切换至 "中华医学电子期刊资源库"

中华腔镜外科杂志(电子版) ›› 2024, Vol. 17 ›› Issue (04) : 210 -217. doi: 10.3877/cma.j.issn.1674-6899.2024.04.004

论著

TEM技术在中低位直肠癌个性化治疗中的应用
邱小原1, 林国乐1,(), 牛备战1, 陆君阳1, 张冠南1, 邱辉忠1   
  1. 1. 100730 北京,中国医学科学院北京协和医院基本外科
  • 收稿日期:2024-06-12 出版日期:2024-08-30
  • 通信作者: 林国乐
  • 基金资助:
    中央高水平医院临床科研专项项目(2022-PUMCH-C-005)

Personalized application of TEM in mid-low rectal cancer

Xiaoyuan Qiu1, Guole Lin1,(), Beizhan Niu1, Junyang Lu1, Guannan Zhang1, Huizhong Qiu1   

  1. 1. Department of General Surgery, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100730, China
  • Received:2024-06-12 Published:2024-08-30
  • Corresponding author: Guole Lin
引用本文:

邱小原, 林国乐, 牛备战, 陆君阳, 张冠南, 邱辉忠. TEM技术在中低位直肠癌个性化治疗中的应用[J]. 中华腔镜外科杂志(电子版), 2024, 17(04): 210-217.

Xiaoyuan Qiu, Guole Lin, Beizhan Niu, Junyang Lu, Guannan Zhang, Huizhong Qiu. Personalized application of TEM in mid-low rectal cancer[J]. Chinese Journal of Laparoscopic Surgery(Electronic Edition), 2024, 17(04): 210-217.

目的

探讨经肛门内镜显微手术(transanal endoscopic microsurgery,TEM)在不同特点的中低位直肠癌器官保留中的应用。

方法

回顾性分析北京协和医院于2017年1月至2023年10月间收治的81例行TEM术或采用TEM平台行经肛全直肠系膜切除术(transanal total mesorectal excision, taTME)的直肠癌患者资料。

结果

患者根据临床和病理特征被分为三组:早期直肠癌行TEM术组(A组)、进展期直肠癌新辅助治疗(neoadjuvant chemoradiotherapy,nCRT)后行TEM术组(B组)、进展期直肠癌采用TEM平台行taTME组(C组)。A组32例,临床分期cT1N0,均行TEM术;切除后具有高危因素者追加根治性手术或辅助放化疗。8例为肠镜切除后追加TEM术,术后病理均未见肿瘤。中位随访时间37.5个月(4~84个月),无病生存30例(93.75%)。B组36例,nCRT后达到cCR或near-cCR,行TEM术。术后病理ypT0 21例(58.3%)、ypT1 4例(11.1%)、ypT2 10例(27.8%)、ypT3 1例(2.8%)。中位随访时间56个月(12~80个月),无病生存26例(72.2%)。C组13例,临床分期为cT3NanyM0或cTanyNM0,所有患者nCRT后,采用TEM平台行taTME术。中位随访时间48个月(4~68个月),无病生存11例(84.6%)。三组患者年龄、体质量指数(body mass index,BMI)差异无统计学意义(P=0.818、0.934)。A、B组间肿瘤大小、距肛门距离、ASA差异有统计学意义(P=0.011、0.015、0.001)。B、C组间肿瘤大小、ASA差异有统计学意义(P<0.001、P=0.0276)。三组间5年无进展生存期比较,A、B组间差异有统计学意义(P=0.034),A、C组间差异无统计学意义(P=0.053),B、C组间差异无统计学意义(P=0.534)。

结论

TEM技术在中低位直肠癌保肛手术中具有重要作用,低危早期直肠癌可完整切除;对于有高危因素者,可在术后追加辅助放化疗。对于局部进展期直肠癌,如行nCRT后肿瘤退缩不明显,可以TEM为平台行taTME术,实现低位保肛,但并发症较多;如达到cCR或near-cCR且患者保肛意愿强烈,可考虑行TEM术,但可能牺牲无进展生存时间。

Objective

To explore the application of transanal endoscopic microsurgery (TEM) in organ preservation for mid-low rectal cancer with different characteristics.

Methods

Retrospective analysis of the data of 81 patients with rectal cancer treated using TEM technology at Peking Union Medical College Hospital between Jan. 2017 and Oct. 2023.

Results

Patients were divided into three groups based on clinical and pathological characteristics: early-stage rectal cancer patients undergoing TEM surgery (Group A), advanced rectal cancer patients undergoing TEM surgery after neoadjuvant chemoradiotherapy (nCRT) (Group B), and advanced rectal cancer patients undergoing taTME surgery using the TEM platform (Group C). Group A included 32 patients with clinical staging of cT1N0, all undergoing TEM surgery. Patients with high-risk factors after resection received additional radical surgery or adjuvant chemoradiotherapy. Eight patients underwent TEM surgery following polypectomy, and no tumors were found in the postoperative pathology. The median follow-up time was 37.5 months (ranging from 4 to 84 months), with 30 patients (93.75%) achieving disease-free survival. Group B included 36 patients who achieved cCR or near-cCR after nCRT and subsequently underwent TEM surgery. Postoperative pathology results showed ypT0 in 21 patients (58.3%), ypT1 in 4 patients (11.1%), ypT2 in 10 patients (27.8%), and ypT3 in 1 patient (2.8%). The median follow-up time was 56 months (ranging from 12 to 80 months), with 26 patients (72.2%) achieving disease-free survival. Group C included 13 patients with clinical staging of cT3+ NanyM0 or cTanyN+ M0 rectal cancer. All patients underwent nCRT followed by taTME surgery using the TEM platform. The median follow-up time was 48 months (ranging from 4 to 68 months), with 11 patients (84.6%) achieving disease-free survival. There were no significant differences in age and BMI among the three groups (P=0.818, 0.934). Significant differences were found between Groups A and B in tumor size, distance from the anus, and ASA (P=0.011, 0.015, 0.001). Significant differences were also observed between Groups B and C in tumor size and ASA (P<0.001, P=0.0276). In terms of 5-year progression-free survival, there was a significant difference between Groups A and B (P=0.034), no significant difference between Groups A and C (P=0.053), and no significant difference between Groups B and C (P=0.534).

Conclusion

TEM plays a crucial role in organ preservation for mid-low rectal cancer. It can resect low-risk early rectal cancer. For patients with high-risk factors can be followed by adjuvant therapy. For cT2N0 patients neoadjuvant therapy followed by TEM can be performed. For locally advanced rectal cancer where the tumor does not significantly shrink after nCRT, taTME surgery on the TEM platform can achieve low-level sphincter preservation. For patients who achieved cCR or near-cCR after nCRT and with strong desire for sphincter preservation, TEM can be considered, but it may sacrifice progression-free survival time.

图1 TEM肿物切除术操作示意图注:A.标记切缘;B.全层切除;C.缝合创面;D.缝合后创面;E.切除标本1:早期直肠癌;F.切除标本2:新辅助治疗后残留病变
图2 以TEM为平台的taTME术操作示意图注:A.标记下切缘;B.缝闭肠腔;C.找到TME层面;D."自下而上"推进;E.与腹腔会师;F.关闭直肠远端,完成吻合
图3 三组患者5年无进展生存期
表1 三组患者基本资料
1
Heald RJ, Husband EM, Ryall RD. The mesorectum in rectal cancer surgery-the clue to pelvic recurrence?[J]. Br J Surg, 1982, 69(10):613-616.
2
Ma B, Gao P, Song Y, et al. Transanal total mesorectal excision (taTME) for rectal cancer: a systematic review and meta-analysis of oncological and perioperative outcomes compared with laparoscopic total mesorectal excision[J]. BMC Cancer, 2016, 16:380.
3
Wasmuth HH, Faerden AE, Myklebust ,et al. Transanal total mesorectal excision for rectal cancer has been suspended in Norway[J]. Br J Surg, 2020, 107(1):121-130.
4
钟鸣,骆洋. 腹腔镜结直肠手术中并发症的预防与处理[J/CD]. 中华腔镜外科杂志(电子版), 2017, 10(6): 343-346.
5
Winde G, Nottberg H, Keller R, et al. Surgical cure for early rectal carcinomas (T1). Transanal endoscopic microsurgery vs. anterior resection[J]. Dis Colon Rectum, 1996, 39(9):969-976.
6
Hwang Y, Yoon YS, Bong JW, et al. Long-term transanal excision outcomes in patients with t1 rectal cancer: comparative analysis of radical resection[J]. Ann Coloproctol, 2019, 35(4):194-201.
7
Clancy C, Burke JP, Albert MR, et al. Transanal endoscopic microsurgery versus standard transanal excision for the removal of rectal neoplasms: a systematic review and meta-analysis[J]. Dis Colon Rectum, 2015, 58(2):254-561.
8
Kawaguti FS, Nahas CS, Marques CF, et al. Endoscopic submucosal dissection versus transanal endoscopic microsurgery for the treatment of early rectal cancer[J]. Surg Endosc, 2014, 28(4):1173-1179.
9
白雪杉,林国乐,薛晓强,等. 以经肛门内镜微创手术为平台经肛全直肠系膜切除术治疗中低位直肠癌的临床疗效[J]. 中华消化外科杂志2021, 20(3):339-345.
10
Sylla P, Rattner DW, Delgado S, et al. NOTES transanal rectal cancer resection using transanal endoscopic microsurgery and laparoscopic assistance[J]. Surg Endosc, 2010, 24(5):1205-1210.
11
Buess G, Theiss R, Hutterer F, et al. Transanal endoscopic surgery of the rectum - testing a new method in animal experiments[J]. Leber Magen Darm, 1983, 13(2):73-77.
12
Dindo D, Demartines N, Clavien PA. Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey[J]. Ann Surg, 2004, 240(2):205-213.
13
中国直肠癌新辅助治疗后等待观察数据库研究协作组,中国医师协会外科医师分会中国医师协会肛肠医师分会,中华医学会外科学分会结直肠外科学组,等. 直肠癌新辅助治疗后等待观察策略专家共识(2020版)[J]. 中华胃肠外科杂志2020, 23(1):1-9.
14
李昀昊,林国乐. 经肛门内镜显微手术治疗直肠肿瘤的现状及进展 [J/CD]. 中华腔镜外科杂志(电子版), 2019, 12(6): 326-329.
15
Burghardt J, Buess G. Transanal endoscopic microsurgery (TEM): a new technique and development during a time period of 20 years[J]. Surg Technol Int, 2005, 14:131-137.
16
Borschitz T, Heintz A, Junginger T. The influence of histopathologic criteria on the long-term prognosis of locally excised pT1 rectal carcinomas: results of local excision (transanal endoscopic microsurgery) and immediate reoperation[J]. Dis Colon Rectum, 2006, 49(10):1492-1506; discussion 1500-1505.
17
Benson AB, Venook AP, Al-Hawary MM, et al. Rectal Cancer, Version 2.2022, NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology[J]. J Natl Compr Canc Netw, 2022, 20(10):1139-1167.
18
Smart CJ, Cunningham C, Bach SP. Transanal endoscopic microsurgery[J]. Best Pract Res Clin Gastroenterol, 2014, 28(1):143-157.
19
Diagnosis And Treatment Guidelines For Colorectal Cancer Working Group CSOCOC. Chinese Society of Clinical Oncology (CSCO) diagnosis and treatment guidelines for colorectal cancer 2018 (English version)[J]. Chin J Cancer Res, 2019, 31(1):117-134.
20
Althumairi AA, Gearhart SL. Local excision for early rectal cancer: transanal endoscopic microsurgery and beyond[J]. J Gastrointest Oncol, 2015, 6(3):296-306.
21
Lee JH, Lee JL, Park IJ, et al. Identification of recurrence-predictive indicators in stage I colorectal cancer[J]. World J Surg, 2017, 41(4):1126-1133.
22
白雪杉,李昀昊,林国乐,等. 经肛门内镜显微手术局部切除早期直肠癌后续治疗策略对临床结局影响研究[J]. 中国实用外科杂志2020, 40(3):346-352.
23
van der Valk MJM, Hilling DE, Bastiaannet E, et al. Long-term outcomes of clinical complete responders after neoadjuvant treatment for rectal cancer in the International Watch & Wait Database (IWWD): an international multicentre registry study[J]. Lancet, 2018, 391(10139):2537-2545.
24
Dattani M, Heald RJ, Goussous G, et al. Oncological and survival outcomes in watch and wait patients with a clinical complete response after neoadjuvant chemoradiotherapy for rectal cancer: a systematic review and pooled analysis[J]. Ann Surg, 2018, 268(6):955-967.
25
Sammour T, Price BA, Krause KJ, et al. Nonoperative management or 'watch and wait’ for rectal cancer with complete clinical response after neoadjuvant chemoradiotherapy: a critical appraisal[J]. Ann Surg Oncol, 2017, 24(7):1904-1915.
26
Memon S, Lynch AC, Bressel M, et al. Systematic review and meta-analysis of the accuracy of MRI and endorectal ultrasound in the restaging and response assessment of rectal cancer following neoadjuvant therapy[J]. Colorectal Dis, 2015, 17(9):748-761.
27
Fernandez LM, São Julião GP, Figueiredo NL, et al. Conditional recurrence-free survival of clinical complete responders managed by watch and wait after neoadjuvant chemoradiotherapy for rectal cancer in the International Watch & Wait Database: a retrospective, international, multicentre registry study[J]. Lancet Oncol, 2021, 22(1):43-50.
28
中华人民共和国国家卫生健康委员会,中华医学会肿瘤学分会. 中国结直肠癌诊疗规范(2023年版) [J]. 中华外科杂志2023, 61(8): 617-644.
29
Benson AB, Venook AP, Al-Hawary MM, et al. Anal Carcinoma, Version 2.2023, NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology[J]. J Natl Compr Canc Netw, 2023, 21(6):653-677.
30
Rao S, Guren MG, Khan K, et al. Anal cancer: ESMO Clinical Practice Guidelines for diagnosis, treatment and follow-up[J]. Ann Oncol, 2021, 32(9):1087-1100.
31
中华医学会肿瘤学分会早诊早治学组. 中国结直肠癌早诊早治专家共识(2023版)[J]. 中华医学杂志2023, 103(48):3896-3908.
32
Garcia-Aguilar J, Renfro LA, Chow OS, et al. Organ preservation for clinical T2N0 distal rectal cancer using neoadjuvant chemoradiotherapy and local excision (ACOSOG Z6041): results of an open-label, single-arm, multi-institutional, phase 2 trial[J]. Lancet Oncol, 2015, 16(15):1537-1546.
33
Rullier E, Vendrely V, Asselineau J, et al. Organ preservation with chemoradiotherapy plus local excision for rectal cancer: 5-year results of the GRECCAR 2 randomised trial[J]. Lancet Gastroenterol Hepatol, 2020, 5(5):465-474.
34
Kennecke HF, O′Callaghan CJ, Loree JM, et al. Neoadjuvant chemotherapy, excision, and observation for early rectal cancer: The Phase Ⅱ NEO Trial (CCTG CO.28) primary end point results[J]. J Clin Oncol, 2023, 41(2):233-242.
35
Smith JJ, Strombom P, Chow OS, et al. Assessment of a watch-and-wait strategy for rectal cancer in patients with a complete response after neoadjuvant therapy[J]. JAMA Oncol, 2019, 5(4):e185896.
36
Sun Y, Wu X, Zhang Y, et al. Pathological complete response may underestimate distant metastasis in locally advanced rectal cancer following neoadjuvant chemoradiotherapy and radical surgery: Incidence, metastatic pattern, and risk factors[J]. Eur J Surg Oncol, 2019, 45(7):1225-1231.
37
Lacy AM, Tasende MM, Delgado S, et al. Transanal total mesorectal excision for rectal cancer: outcomes after 140 patients[J]. J Am Coll Surg, 2015, 221(2):415-423.
38
Koedam TWA, Veltcamp Helbach M, Penna M, et al. Short-term outcomes of transanal completion total mesorectal excision (cTaTME) for rectal cancer: a case-matched analysis[J]. Surg Endosc, 2019, 33(1):103-109.
39
Larsen SG, Pfeffer F, Kørner H, et al. Norwegian moratorium on transanal total mesorectal excision[J]. Br J Surg, 2019, 106(9):1120-1121.
40
Leroy J, Barry BD, Melani A, et al. No-scar transanal total mesorectal excision: the last step to pure NOTES for colorectal surgery[J]. JAMA Surg, 2013, 148(3):226-230; discussion 231.
41
Marijnen CA, van de Velde CJ, Putter H, et al. Impact of short-term preoperative radiotherapy on health-related quality of life and sexual functioning in primary rectal cancer: report of a multicenter randomized trial[J]. J Clin Oncol, 2005, 23(9):1847-1858.
[1] 张朝军, 袁新普. 腹腔镜辅助低位直肠癌根治术[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(06): 602-602.
[2] 袁庆港, 刘理想, 张亮, 周世振, 高波, 丁超, 管文贤. 尿素-肌酐比值(UCR)可预测结直肠癌患者术后的长期预后[J]. 中华普外科手术学杂志(电子版), 2024, 18(05): 506-509.
[3] 艾贵生, 杨健, 蒋文涛. 肝移植治疗不可切除结直肠癌肝转移的研究进展[J]. 中华移植杂志(电子版), 2024, 18(03): 174-180.
[4] 高旭, 李若凡, 孙立新, 刘佐军, 田广健. Miles手术中预置腹膜前补片预防造口旁疝的效果及安全性[J]. 中华疝和腹壁外科杂志(电子版), 2024, 18(03): 266-272.
[5] 陈伟杰, 张潇, 刘雨馨, 邱小原, 张宁, 张冠南, 陆君阳, 周皎琳, 林国乐. 新辅助治疗后男性中低位直肠癌保肛手术中模块化解剖的应用[J]. 中华腔镜外科杂志(电子版), 2024, 17(03): 146-152.
[6] 张金珠, 梅世文, 孙金峰, 胡刚, 邱文龙, 李国利, 汪欣, 王锡山, 汤坚强. 原发结直肠癌超系膜切除术后患者的生存危险因素分析[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(03): 197-204.
[7] 吴浩凡, 刘元豪, 张锋敏, 张现中, 朱金浩, 黄嘉莹, 刘忠臣, 丁良福, 庄成乐. 基于术前MRI的盆底解剖参数对超低位直肠癌精准功能保肛手术时间的影响[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(03): 209-216.
[8] 刘怡君, 李来元, 徐世赟, 毕亮, 姜蕾, 鲁中祥, 张加乘, 杨熊飞. 一例骶前囊肿合并低位直肠癌患者的诊治[J]. 中华结直肠疾病电子杂志, 2024, 13(03): 253-255.
[9] 李泽航, 雷德桥, 陈贵进, 王长征, 谢正勇. 以筋膜导向解剖入路的直肠癌侧方淋巴结清扫在男性直肠癌患者全直肠系膜切除术中的疗效[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(05): 417-421.
[10] 何蓉, 张义, 李盼盼, 宋歌声, 李爱银, 王艺. 直肠癌神经浸润的影像评估进展[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(04): 378-381.
[11] 马虹宇, 陈元武, 张明明, 岳向勇, 檀碧波. 平胃散加味联合毫火针对直肠癌患者化学治疗致胃肠道反应的疗效[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(04): 297-300.
[12] 高静, 夏婷婷. 血清乳酸脱氢酶、中性粒细胞/淋巴细胞比值、血浆纤维蛋白原/前白蛋白比值对晚期结直肠癌患者姑息化疗效果与不良反应的评价[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(03): 203-207.
[13] 孙伟, 刘敬峰, 陈晨, 杨磊. 奥沙利铂联合卡培他滨新辅助化疗治疗局部进展期低位直肠癌的疗效及影响因素[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(03): 208-212.
[14] 朱菡, 卓士超, 吴迪, 朱雅楠, 韩佳欣. 术前血浆纤维蛋白原、血脂水平及MMR表达与结直肠癌病理特点及预后的相关性[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(02): 141-145.
[15] 焦莉莉, 周芊池, 凌梦芸, 魏红玲, 徐缨. 血清SAA、CA19-9结合超声内镜对结直肠癌术前分期的诊断价值[J]. 中华消化病与影像杂志(电子版), 2024, 14(02): 146-150.
阅读次数
全文


摘要